Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Audiobooki
(23)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(2)
Placówka
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
(23)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(8)
Bartosik Jolanta
(4)
Konopczak Marek (1963- )
(4)
Fennig Magdalena
(3)
Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945)
(3)
Pokaż więcej ...
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(2)
Felczyński Roman
(2)
Kozanecka Krystyna (1960-2013)
(2)
Kozanecka-Kołakowska Krystyna
(2)
Nadrowski Ryszard
(2)
Balzac Honore de (1799-1850)
(1)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Doyle Arthur Conan
(1)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(1)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Gogol Nikołaj (1809-1852)
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Kopciuszek
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). O rybaku i jego żonie
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Stoliczku nakryj się
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Hašek Jaroslav (1883-1923)
(1)
Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)
(1)
Krystyna Koznacka - Kołakowska
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
Nehrebecka Anna
(1)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(1)
Rozalia Bernsteinowa
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Stachura Edward (1937-1979)
(1)
Szczepkowski Andrzej (1923-1997)
(1)
Wroniszewski Jaromir
(1)
Wyszomirski Piotr
(1)
Łabonarska Halina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1918-1939
(5)
1801-1900
(2)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
14-17 lat
(6)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(6)
Literatura polska
(3)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(6)
Rodzina
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Dziewczęta
(2)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Anna Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Książka mówiona
(1)
Książki mówione
(1)
Licea
(1)
Małżeństwo
(1)
Nauczyciele
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Samokształcenie
(1)
Sieroty
(1)
Wsie
(1)
Włosy rude
(1)
Zakochanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dolina Tęczy
(2)
Temat: miejsce
Kanada
(5)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Gatunek
Książki mówione
(12)
Powieść obyczajowa
(9)
Powieść
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(2)
Audiobooki
(1)
Dramat polski
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść czeska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ludzie stamtąd [Książka mówiona] / Maria Dąbrowska ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : MTJ, Copyright 2011. - 1 płyta CD [mp3] (7 godz. 6 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Dąbrowska Maria (1889-1965). Autor Konopczak Marek (1963- ). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Opowiadanie polskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Profesor Wilczur [Książka mówiona] / Tadeusz Dołęga-Mostowicz ; czyta Ryszard Nadrowski. - Warszawa : MTJ, Copyright 2010. - 2 płyty CD MP3 (16 godz., 21 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Dołęga-Mostowicz Tadeusz. Autor Nadrowski Ryszard. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie [Książka mówiona] / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : MTJ, Copyright 2007. - 1 płyta CD (8 godz. 57 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Konopczak Marek (1963- ). Wykonanie Grimm Jacob (1785-1863). Stoliczku nakryj się Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia Grimm Jacob (1785-1863). O rybaku i jego żonie Grimm Jacob (1785-1863). Kopciuszek.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania na uniwersytecie [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie Janina Zawisza-Krasucka ; czyta Magdalena Fennig. - Warszawa : MTJ, Copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 3)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Fennig Magdalena Wykonanie Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945) Tłumaczenie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Montgomery, Lucy Maud (1874-1942) Rodzina Kanada
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania z Avonlea [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery ;tłumaczenie Jolanta Bartosik ; czytaKrystyna Kozanecka-Kołakowska. - Warszawa : MTJ, Copyright 2016. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 2)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Bartosik Jolanta. Tłumaczenie Kozanecka Krystyna (1960-2013). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Sieroty Dziewczęta Dojrzewanie Licea Przyjaźń Samokształcenie Nauczyciele Wsie Kanada Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania z Szumiących Topoli [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie Jolanta Bartosik ; czyta Krystyna Kozanecka-Kołakowska. - Warszawa : MTJ, Copyright 2016. - 1 płyta CD (10 godz. 38 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 4)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Bartosik Jolanta. Tłumaczenie Kozanecka Krystyna (1960-2013). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna)
Gatunek
Książki mówione Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza [Książka mówiona]/ Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie Rozalia Bernsteinowa ; czyta Krystyna Koznacka - Kołakowska - Warszawa : MTJ, Copyright 2016. - 1 płyta audio CD (12 godz. 34 min) : digital, stereo ; 13 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Rozalia Bernsteinowa. Tłumaczenie Krystyna Koznacka - Kołakowska. Czyta
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Włosy rude Zakochanie Kanada
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania ze Złotego Brzegu [Książka mówiona] /Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie Jolanta Bartosik ; czyta Krystyna Kozanecka-Kołakowska. - Warszawa : MTJ, Copyright 2016. - 1 płyta (CD) (11 godz. 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 6)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Bartosik Jolanta. Tłumaczenie Kozanecka-Kołakowska Krystyna. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Książki mówione Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dolina Tęczy [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie Janina Zawisza-Krasucka ; czyta Magdalena Fennig. - Warszawa : MTJ, Copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 7)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Fennig Magdalena Wykonanie Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945) Tłumaczenie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Montgomery, Lucy Maud (1874-1942) Rodzina Kanada
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rilla ze Złotego Brzegu [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie Janina Zawisza-Krasucka ; czyta Magdalena Fennig. - Warszawa : MTJ, Copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 8)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Fennig Magdalena Wykonanie Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945) Tłumaczenie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Rodzina Kanada
Gatunek
Powieść obyczajowa Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wymarzony dom Ani [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie Jolanta Bartosik ; czyta Krystyna Kozanecka-Kołakowska. - Warszawa : MTJ, Copyright 2016. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : 12 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 5)
567 min.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Bartosik Jolanta. Tłumaczenie Kozanecka-Kołakowska Krystyna Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Anna Shirley (postać fikcyjna) Rodzina Małżeństwo
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Ojciec Goriot [Książka mówiona] / Honore de Balzac ; tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński ; czyta Paweł Kutny. - Pełna wersja. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copyright 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) (670 min) : digital ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Balzac Honore de (1799-1850). Autor
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść francuska Dokumenty dźwiękowe
Gatunek
Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody człowieka myślącego [Książka mówiona]/ Maria Dąbrowska ; czyta Halina Łabonarska. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copyright 2010. - 3 dyski optyczne CD-MP3 (2067 min) : dźw. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Dąbrowska Maria (1889-1965). Autor Łabonarska Halina. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść wigilijna [Książka mówiona] / Charles Dickens ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copyright 2010. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Autor Konopczak Marek (1963- ). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Opowiadanie angielskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Znachor [Książka mówiona]/ Tadeusz Dołęga-Mostowicz ; czyta Ryszard Nadrowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copright 2010. - 2 płyty CD MP3 (13 godz., 40 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939) Autor Nadrowski Ryszard. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; czyta Roman Felczyński. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copyright 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Doyle Arthur Conan. Autor Felczyński Roman. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Książka mówiona Opowiadanie angielskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zemsta [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Aleksander Fredro. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copyright 2009. - 1 płyta CD (MP3) (119 min) ; 12 cm.
(Teatr Słowa)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Autor
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Dramat polski Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Martwe dusze [Ksiązka mówiona] / Mikołaj Gogol ; tłumaczenie Władysław Broniewski ; czyta Andrzej Szczepkowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copyright 2011. - 1 płyta CD (10 godz 33 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Gogol Nikołaj (1809-1852). Autor Broniewski Władysław (1897-1962). Tłumaczenie Szczepkowski Andrzej (1923-1997). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody dobrego wojaka Szwejka [Książka mówiona] / Jaroslav Hašek ; tłumaczenie Paweł Hulka-Laskowski ; czyta Marek Konopczak. - Pełna wersja. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, Copyright 2010. - 3 płyty (CD-MP3) (27 godz. 44 min.) digital ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Hašek Jaroslav (1883-1923). Autor Konopczak Marek (1963- ). Wykonanie Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Tłumaczenie
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Winnetou [Książka mówiona] / Karol May ; czyta Roman Felczyński - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2010 - 2 płyty CD : digital, stereo.; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki.)
Autor
May Karl (1842-1912). Autor Felczyński Roman. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gołuchów Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej